تعد محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي الوحيدة في الخليج التي تعتمد اللغة الإنجليزية، إلى جانب العربية.
سجّلت محكمة أبوظبي للأسرة المدنية، التابعة لدائرة القضاء، اليوم الخميس، أكبر تسوية طلاق مدني بين زوجين أجنبيين في منطقة الشرق الأوسط، تجاوزت قيمتها 100 مليون درهم (27 مليون دولار).
ووفق صحيفة “الإمارات اليوم” المحلية، فإن الزوجان اللذان عقدا قرانهما في بريطانيا، تقدما بطلب طلاق مدني بلا ضرر أمام المحكمة في أبوظبي، مستفيدين من قانون الزواج المدني رقم 14 لسنة 2021، والذي يعد الأول من نوعه في المنطقة لتطبيق قواعد مدنية في الأحوال الشخصية للأجانب.
وجاءت التسوية المالية الشاملة بعد تعاون الطرفين مع مكتب محاماة بريطاني متخصص في قضايا الأسرة، في خطوة تؤكد الثقة المتزايدة بالمنظومة القضائية الإماراتية، وفق الصحيفة.
وتعد محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي الوحيدة في الخليج التي تعتمد اللغة الإنجليزية، إلى جانب العربية، ما يسهل على الأجانب فهم الإجراءات القانونية ويضمن الشفافية في القضايا المعقدة.
ويعكس هذا الإنجاز التزام أبوظبي بتطوير منظومة قانونية حديثة تضاهي الأنظمة المعمول بها في دول مثل بريطانيا وأمريكا، مما يعزز جاذبيتها كوجهة للإقامة والاستثمار.
